-
1 верша
-
2 верша
-
3 представитель рыбнадзора, прикомандированный к сейсмической партии
представитель рыбнадзора, прикомандированный к сейсмической партии
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > представитель рыбнадзора, прикомандированный к сейсмической партии
-
4 рыбоход
1) General subject: fish ladder (в плотине), fish-pass (в плотине и т.п.), fish-way (в плотине), fish gate2) Engineering: fish conservation works, fish pass, fish passing facility, fish trap, fish way, fishway, raceway3) Construction: fish chute4) Fishery: fish pass5) Ecology: fish-pass, pass, passage facility6) Power engineering: fish path (http://bse.sci-lib.com/article098424.html; Рыбоходы представляют собой каналы, по которым вода течёт из верхнего бьефа в нижний со скоростью, позволяющей рыбе преодолевать встречное течение.)7) Makarov: fish-way (в плотине и т.п.) -
5 варежка
1) General subject: kisser2) Jargon: clam trap, fish trap, fly trap, kissing trap, potato trap, talk trap, yap -
6 варежка
1) General subject: kisser2) Jargon: clam trap, fish trap, fly trap, kissing trap, potato trap, talk trap, yap -
7 украденная машина
Jargon: clam trap, fish trap, fly trap, kissing trap, potato trap, talk trap -
8 украденный автомобиль
Jargon: clam trap, fish trap, fly trap, kissing trap, potato trap, talk trapУниверсальный русско-английский словарь > украденный автомобиль
-
9 рыбоход
fishway, fish pass, raceway, fish trap, fish way, fish conservation works* * *рыбохо́д м.
fishway, fish chute, fish-pass, fish ladder, fish passing facility* * * -
10 буй ограждения района рыболовных сооружений
Naval: fish trap area buoy, fish trap buoyУниверсальный русско-английский словарь > буй ограждения района рыболовных сооружений
-
11 рыбоуловитель
1) Fishery: fish trap (рыбозаградитель)2) Ecology: fish trap -
12 рыбозаградитель
1) Ecology: fish barrier, fish protector, fish trap2) Makarov: fish protection -
13 стационарная ловушка
1) Fishery: fish trap, fixed trap, pound net2) Makarov: stable trapУниверсальный русско-английский словарь > стационарная ловушка
-
14 ставной невод
1) General subject: kiddle3) Fishery: pound net, stationary net4) Food industry: set net5) Makarov: bottom gill net, fixed gill net, trap net6) Fisheries: dai fishery (bag-net fishery) -
15 морда
1) General subject: map, muzzle, neb (животного), pan, puss, snoot, snout2) Biology: face (животного), neb, nose3) Colloquial: clock, mush, broad face4) Rude: mug5) Scornful: chops6) Jargon: chevy chase, conk7) Fishery: fish trap8) Makarov: neb (у животного), nose (у животных), snout (животного)9) Dog breeding: foreface -
16 электроловушка для рыбы
Fishery: electric fish trapУниверсальный русско-английский словарь > электроловушка для рыбы
-
17 верша
-
18 ставной невод
fixed net, keep net, fish trap -
19 верша
ж. рыб.fishing basket, fish trap -
20 попадать в ловушку
ловушка, обусловленная наличием сброса — fault trap
Русско-английский большой базовый словарь > попадать в ловушку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fish trap — A fish trap is a trap used for fishing. Fish traps resembling a fishing weir or a lobster trap. A typical trap might consist of a frame of thick steel wire in the shape of a heart, with chicken wire stretched around it. The mesh wraps around the… … Wikipedia
fish trap — noun : a device for catching fish that consists of a net or other structure which diverts the fish into an enclosure so arranged that egress is more difficult than ingress * * * fish trap, a trap for catching fish, having a funnel shaped entrance … Useful english dictionary
fish trap — žuvų gaudyklė statusas Aprobuotas sritis žuvininkystė ir žvejyba apibrėžtis Vienos ar kelių kamerų stacionarus žvejybos įrankis, pagamintas taip, kad žuvys į jį neįsipainiotų, o būtų nukreipiamos į kameras, kuriose išliktų gyvybingos. atitikmenys … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
fish trap — a spring loaded trap made of netting on a frame that closes over a fish. The two rectangular halves of the trap are spread apart from the central spring mechanism. The fish is attracted by bait or a dummy fish that the fish sought tries to fight … Dictionary of ichthyology
fish-trap — a spring loaded trap made of netting on a frame that closes over a fish. The two rectangular halves of the trap are spread apart from the central spring mechanism. The fish is attracted by bait or a dummy fish that the fish sought tries to fight … Dictionary of ichthyology
fish trap — ♦ See trap … English-Hawaiian dictionary
fish-trap — noun A contraption made of wires, rods, fishing net or other suitable materials with the purpose of catching fish alive … Wiktionary
fish trap boat — herring weir seine boat (an open boat about 28 feet long with an inboard motor. Has three man crew and is used to tend herring seines, traps and weirs) … Dictionary of ichthyology
fish-trap boat — herring weir seine boat (an open boat about 28 feet long with an inboard motor. Has three man crew and is used to tend herring seines, traps and weirs) … Dictionary of ichthyology
electric fish trap — a large wire mesh cage with an open top having electrodes at the mouth. Fish are attracted by electrotaxis to the electrodes and stunned, falling into the trap … Dictionary of ichthyology
trap — (noun)) 1) fish trap (a spring loaded trap made of netting on a frame that closes over a fish. The two rectangular halves of the trap are spread apart from the central spring mechanism. The fish is attracted by bait or a dummy fish that the fish… … Dictionary of ichthyology
